Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

levels of Games analysis

  • 1 уровни анализа итогов Игр

    1. levels of Games analysis

     

    уровни анализа итогов Игр
    Выводы по итогам Игр обычно делаются на двух различных уровнях: стратегическом и техническом.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    levels of Games analysis
    Conclusions from the Games are usually covered on two different levels: strategic level and technical level.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровни анализа итогов Игр

  • 2 оценка Паралимпийских игр

    1. Paralympic Games evaluation

     

    оценка Паралимпийских игр
    Оценка Паралимпийских игр основывается на:
    • внутренней оценке МПК при участии всех служб и рассмотрении базы данных системы отслеживания проблем во время Игр;
    • отзывах организаторов Игр в городе-организаторе;
    • отзывах различных клиентов, посетивших Игры.
    В то время как вышеуказанный анализ в основном сосредоточен на технических аспектах и услугах, относящихся к Играм, важную роль в оценке
    Паралимпийских игр по окончании Игр играют еще два элемента:
    • наследие Игр на различных уровнях, особенно касающееся социального, культурного и спортивного аспектов, а также освещения в СМИ и осведомленности;
    • способствование Игр популяризации ценностей и видения Паралимпийского движения; подтверждение последовательности и ясности идей, доносимых через Игры.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    Paralympic Games evaluation
    Evaluation of the Paralympic Games is based on:
    • an IPC internal evaluation with input from all functions and review of the Games-time issues tracker database • feedback from the Games organizers in the Host City • feedback from the different clients who attended the Games.this analysis above mainly focuses on technical aspects and services related to the Games, two other elements play an important part in the post-Games evaluation of the Paralympic Games:
    • Games legacy on various levels especially with regard to social, cultural and sports aspects as well as to the media coverage and awareness
    • contribution of the Games to the values and vision of the Paralympic movement; verification of coherence and clarity of messages left through the Games.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка Паралимпийских игр

  • 3 клиентский элемент

    1. client element

     

    клиентский элемент
    Элемент статусного анализа, который включает все уровни сервисов и требования, выдвинутые клиентами Олимпийского движения. МОК доводит эти уровни и требования до сведения организаторов Игр и следит за их соблюдением. Помимо обсуждения ключевых вопросов по клиентским сервисам во время визитов Координационной комиссии МОК, они также рассматриваются на встречах с участием представителей различных структур и в ходе еженедельных селекторных совещаний.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    client element
    Element of the analysis of progress that includes all levels of services and requirements defined by the Olympic Movement clients. The IOC ensures that these levels and requirements are known and respected by the Games organizers. In addition to the task undertaken by the IOC Coordination Commission with respect to client services, the representation meetings and the weekly conference calls cover matters regarding these key clients.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клиентский элемент

См. также в других словарях:

  • Business war games — Business war gaming is an adaptation of the art of simulating moves and counter moves in a commercial setting. Unlike military war games, or fantasy war games which go back hundreds of years to the days of Prussia and H.G. Wells, business war… …   Wikipedia

  • Super Mario Bros.: The Lost Levels — Japanese box art Developer(s) Nintendo EAD Publisher(s) …   Wikipedia

  • Transactional analysis — [ thumb|right|Diagram of concepts in transactional analysis, based on cover of Eric Berne s 1964 book Games People Play.] Transactional analysis, commonly known as TA to its adherents, is an integrative approach to the theory of psychology and… …   Wikipedia

  • Concerns and controversies over the 2010 Commonwealth Games — 2010 Commonwealth Games Venues Theme song Concerns and controversies Queen s Baton Relay Opening ceremony Participating nations Medal table (medalist …   Wikipedia

  • Notational analysis — is an emerging technology used in professional sports for competitive advantage. Play is analyzed by annotating matches and players for tactics and techniques using a technique called Notationas. Notational analysis studies gross movements or… …   Wikipedia

  • Nintendo Entertainment Analysis and Development — Nintendo EAD Entertainment Analysis and Development Type R D Branch and Subsidiary of Nintendo Industry Video games …   Wikipedia

  • Seismic analysis — is a subset of structural analysis and is the calculation of the response of a building (or nonbuilding) structure to earthquakes. It is part of the process of structural design, earthquake engineering or structural assessment and retrofit (see… …   Wikipedia

  • Nintendo Entertainment Analysis And Development — est un studio japonais de développement de jeux vidéo interne à la société Nintendo basé à Kyōto. Il a été fondé en 1984 sous le nom de Nintendo R D4 pour connaître son nom définitif en 1989. Le studio Nintendo Entertainment Analysis and… …   Wikipédia en Français

  • Nintendo entertainment analysis and development — est un studio japonais de développement de jeux vidéo interne à la société Nintendo basé à Kyōto. Il a été fondé en 1984 sous le nom de Nintendo R D4 pour connaître son nom définitif en 1989. Le studio Nintendo Entertainment Analysis and… …   Wikipédia en Français

  • Olympic Games — 1. Also called Olympian Games. the greatest of the games or festivals of ancient Greece, held every four years in the plain of Olympia in Elis, in honor of Zeus. 2. a modern international sports competition, held once every four years. [1600 10]… …   Universalium

  • History of role-playing games — The history of role playing games begins with an earlier tradition of role playing, which combined with the rulesets of fantasy wargames in the 1970s to give rise to the modern role playing game. A role playing game (RPG) is a type of game in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»